Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beeinflussung von außen (n.) , {com.}
    تداخل من مصدر خارجي {تشويش}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Störquelle (n.) , {tech.}
    مصدر التداخل {تقنية}
    die Fremdquelle (n.)
    مصدر خارجي
    der Fremdstrom (n.) , [pl. Fremdströme] , {tech.}
    مصدر طاقة خارجي {تقنية}
    die externe Stromquelle
    مصدر طاقة خارجي
    externes Quellsystem {Comp}
    نظام مصدر خارجي {كمبيوتر}
    das Starthilfekabel (n.) , {Auto.}
    كابل التشغيل من مصدر خارجي {سيارات}
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    die Verschachtelung (n.)
    تَدَاخُلٌ
    die Interferenz (n.) , [pl. Interferenzen] , {RFI}
    تَدَاخُلٌ [ج. تداخلات]
    sich überschneiden (v.)
    تداخل
    die Schnittstelle (n.) , {elect.}
    تَدَاخُلٌ {كهرباء}
    interferieren (v.) , {Physik}
    تداخل {فزياء}
    die Überlagerungsstörung (n.) , {com.}
    تَدَاخُلٌ {فى إشارة مطلوبة}، {اتصالات}
    verschlingen (v.)
    تداخل
    die Überlappung (n.) , [pl. Überlappungen]
    تَدَاخُلٌ
    sich überlappen (v.)
    تَدَاخَلَ
    die Überschneidung (n.) , [pl. Überschneidungen]
    تَدَاخُلٌ
    überlappen (v.) , {überlappte ; überlappt}
    تَدَاخَلَ
    verweben (v.)
    تَدَاخَلَ
    die Wechsellagerung (n.) , {Geologie}
    تداخل {جيولوجيا}
    überlagern (v.)
    تَدَاخَلَ
    der Überlapp (n.)
    تداخل
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَدَاخُلٌ
    der Durchrutschweg (n.) , {transport.}
    تَدَاخُلٌ {نقل}
    die Verflochtenheit (n.)
    تَدَاخُل
    der Grenzwert der Störung (n.) , {elect.}
    حد التداخل {كهرباء}
    die Interaktion (n.)
    تَدَاخُل
    das Gewirr (n.)
    التداخل المحير
    die Streckentrennung (n.) , {elect.}
    تداخل معزول {كهرباء}